CIG ha colgado un artículo explicando brevemente cómo podremos repostar en vuelo debido a la implementación de estas mecánicas en "Star Citizen Alpha":
https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/18593-Alpha-317-Ship-To-Ship-Refueling
Solicitar permiso para atracar
Tras contactar con una nave de repostaje para notificarle tu ubicación, selecciónala como blanco (tecla por defecto: "T") y solicita permiso para atracar (tecla por defecto: "N"). La nave de repostaje deberá entonces aprobar la solicitud y desplegar su brazo articulado. En ese momento podrás atracar manualmente con el brazo manteniéndolo alineado con tu HUD, o mantener pulsada la tecla de permiso para atracar para hacerlo automáticamente.
Solicitar combustible
A continuación, abre tu mobiGlas y selecciona la app de "Vehicle Maintenance Services" (Servicio de Mantenimiento de Vehículos". En ella podrás seleccionar "Auto" para llenar tus tanques de combustible hasta su máximo, o puedes pulsar "Manual" para pedir una cantidad concreta de combustible. Esta solicitud irá directa al operario de la nave de repostaje, quien iniciará entonces el proceso de transferencia de combustible.
Depósito de fondos y separación de emergencia
Mientras el proceso de repostaje está en curso, tus aUEC serán puestos en un depósito de fondos del servidor. Esto es una salvaguarda para garantizar que todas las transacciones monetarias por servicios de repostaje ocurran sin ningún problema, incluso aunque el servicio resulte interrumpido de improviso. Cuando realices una solicitud de repostaje mientras estás atracado, tus aUEAC serán retirados de tu cuenta según el precio fijado por el piloto de la Starfarer. Esta transferencia de fondos se irá produciendo gradualmente en tiempo real a medida que vas recibiendo tu combustible. De este modo, si cualquiera de las partes implicadas decide interrumpir el proceso en medio de la transacción, sólo se pagará por la cantidad de combustible que haya sido transferida. El depósito de fondos reembolsará el resto de aUEC al cliente.
Cualquiera de las partes implicadas puede interrumpir el proceso de repostaje en cualquier momento, incluso aunque la transacción sólo se haya completado parcialmente. El cliente puede limitarse a desatracar su nave pulsando la tecla por defecto "N", o la Starfarer puede pulsar el botón "Abortar" en su interfaz de repostaje. Esto resulta muy útil en el desafortunado caso de sufrir un ataque en mitad de una operación de repostaje.
La carrera de repostaje
A continuación se ofrece una guía paso a paso de todo el proceso para ganarse la vida como piloto de repostaje, desde la adquisición de combustible a cómo fijar los precios, y mucho más. Lo primero de todo, evidentemente, consiste en poseer una nave de repostaje; actualmente hay dos modelos de naves de repostaje disponibles, la MISC Starfarer y la MISC Starfarer Gemini.
El proceso de repostaje
Llenar tus cisternas de combustible
Para llenar las cisternas de combustible de una Starfarer se sigue el mismo procedimiento que con el repostaje de cualquier nave. Deberás abrir tu mobiGlas, seleccionar la app de "Vehicle Maintenance Services", elegir cuánto combustible deseas adquirir y seleccionar "Manual". Esto te permitirá llenar cada cisterna de forma independiente con la cantidad de combustible que quieras. Ten en cuenta que cada cisterna sólo puede contener un mismo tipo de combustible (es decir, no se pueden mezclar distintos tipos de combustible en una misma cisterna).
También podrás transferir combustible entre tus cisternas si hay espacio suficiente para ello. Estos controles aparecen en la consola de repostaje en el puente de la nave, bajo "Pod Management" ("Gestión de Cisternas"), pero también puedes caminar por la pasarela y utilizar los controles individuales para cada cisterna. Pulsa "Pump" ("Bombear") en una cisterna que quieras llenar con el combustible de otra, y "Open" ("Abrir") en la cisterna que deseas vaciar. La Starfarer transferirá automáticamente el combustible de una cisterna a otra.
Aceptar la solicitud de repostaje
Una vez hayas llenado tus cisternas de combustible, podrás encaminarte hacia la persona que esté solicitando un repostaje. Accede la consola que hay en el puente detrás de la silla del piloto y selecciona "Refueling Mode" ("Modo de repostaje"). Pulsa el botón en la parte inferior de la pantalla para desplegar el brazo articulado, y luego acepta la solicitud de repostaje, que aparecerá en tu HUD de forma similar a una solicitud de amistad.
Preparación y precios
Todavía faltan unas cuantas cosas por hacer en la pantalla de Repostaje antes de que puedas iniciar el proceso de transferencia de combustible. En el lado izquierda de la pantalla podrás establecer un precio concreto para cada tipo de combustible. El botón "Auto Price" ("Precio automático") establecerá automáticamente el precio a un 10% más de lo que pagaste por ese combustible cuando lo cargaste en tu Starfarer. Al lado de las opciones de precio verás la nave que está atracada con la tuya, su nombre y el de la persona que la está pilotando.
En el lado derecho de la pantalla verás los niveles actuales de combustible para cada una de tus cisternas y qué tipo de combustible hay en cada una. Aquí también podrás abrir la boquilla de combustible para iniciar el proceso de repostaje, modificar la velocidad de flujo del combustible, y ver qué cantidad de cada tipo de combustible se está solicitando y falta por transferir.
¡A llenar sus tanques!
Cuando hayas establecido tus precios y estés preparado para iniciar la transferencia, tendrás que abrir las cisternas de combustible. Para ello, puedes pulsar el botón de "Pod Management" ("Gestión de cisternas") en la pantalla "Refueling" ("Repostaje") que se muestra en la siguiente imagen, o alguno de tus tripulantes puede hacerlo desde las pantallas en la pasarela de la Starfarer.
Pulsa "Open" ("Abrir") en la cisterna de combustible que hayas seleccionado para permitir que el combustible fluya, pon "Nozzle" (la boquilla de combustible) en "Open" ("Abierta"), y ajusta la velocidad de flujo de combustible al nivel que desees. ¡Ten en cuenta que un repostaje demasiado rápido puede provocar daños en la boquilla o hacer que parte de tu combustible vaya a parar al espacio! Asegúrate de cerrar la boquilla o pulsar "Stop" en la cisterna de combustible cuando el proceso de repostaje haya finalizado.
https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/18593-Alpha-317-Ship-To-Ship-Refueling
Solicitar permiso para atracar
Tras contactar con una nave de repostaje para notificarle tu ubicación, selecciónala como blanco (tecla por defecto: "T") y solicita permiso para atracar (tecla por defecto: "N"). La nave de repostaje deberá entonces aprobar la solicitud y desplegar su brazo articulado. En ese momento podrás atracar manualmente con el brazo manteniéndolo alineado con tu HUD, o mantener pulsada la tecla de permiso para atracar para hacerlo automáticamente.

Solicitar combustible
A continuación, abre tu mobiGlas y selecciona la app de "Vehicle Maintenance Services" (Servicio de Mantenimiento de Vehículos". En ella podrás seleccionar "Auto" para llenar tus tanques de combustible hasta su máximo, o puedes pulsar "Manual" para pedir una cantidad concreta de combustible. Esta solicitud irá directa al operario de la nave de repostaje, quien iniciará entonces el proceso de transferencia de combustible.

Depósito de fondos y separación de emergencia
Mientras el proceso de repostaje está en curso, tus aUEC serán puestos en un depósito de fondos del servidor. Esto es una salvaguarda para garantizar que todas las transacciones monetarias por servicios de repostaje ocurran sin ningún problema, incluso aunque el servicio resulte interrumpido de improviso. Cuando realices una solicitud de repostaje mientras estás atracado, tus aUEAC serán retirados de tu cuenta según el precio fijado por el piloto de la Starfarer. Esta transferencia de fondos se irá produciendo gradualmente en tiempo real a medida que vas recibiendo tu combustible. De este modo, si cualquiera de las partes implicadas decide interrumpir el proceso en medio de la transacción, sólo se pagará por la cantidad de combustible que haya sido transferida. El depósito de fondos reembolsará el resto de aUEC al cliente.
Cualquiera de las partes implicadas puede interrumpir el proceso de repostaje en cualquier momento, incluso aunque la transacción sólo se haya completado parcialmente. El cliente puede limitarse a desatracar su nave pulsando la tecla por defecto "N", o la Starfarer puede pulsar el botón "Abortar" en su interfaz de repostaje. Esto resulta muy útil en el desafortunado caso de sufrir un ataque en mitad de una operación de repostaje.
La carrera de repostaje
A continuación se ofrece una guía paso a paso de todo el proceso para ganarse la vida como piloto de repostaje, desde la adquisición de combustible a cómo fijar los precios, y mucho más. Lo primero de todo, evidentemente, consiste en poseer una nave de repostaje; actualmente hay dos modelos de naves de repostaje disponibles, la MISC Starfarer y la MISC Starfarer Gemini.
El proceso de repostaje
Llenar tus cisternas de combustible
Para llenar las cisternas de combustible de una Starfarer se sigue el mismo procedimiento que con el repostaje de cualquier nave. Deberás abrir tu mobiGlas, seleccionar la app de "Vehicle Maintenance Services", elegir cuánto combustible deseas adquirir y seleccionar "Manual". Esto te permitirá llenar cada cisterna de forma independiente con la cantidad de combustible que quieras. Ten en cuenta que cada cisterna sólo puede contener un mismo tipo de combustible (es decir, no se pueden mezclar distintos tipos de combustible en una misma cisterna).
También podrás transferir combustible entre tus cisternas si hay espacio suficiente para ello. Estos controles aparecen en la consola de repostaje en el puente de la nave, bajo "Pod Management" ("Gestión de Cisternas"), pero también puedes caminar por la pasarela y utilizar los controles individuales para cada cisterna. Pulsa "Pump" ("Bombear") en una cisterna que quieras llenar con el combustible de otra, y "Open" ("Abrir") en la cisterna que deseas vaciar. La Starfarer transferirá automáticamente el combustible de una cisterna a otra.

Aceptar la solicitud de repostaje
Una vez hayas llenado tus cisternas de combustible, podrás encaminarte hacia la persona que esté solicitando un repostaje. Accede la consola que hay en el puente detrás de la silla del piloto y selecciona "Refueling Mode" ("Modo de repostaje"). Pulsa el botón en la parte inferior de la pantalla para desplegar el brazo articulado, y luego acepta la solicitud de repostaje, que aparecerá en tu HUD de forma similar a una solicitud de amistad.

Preparación y precios
Todavía faltan unas cuantas cosas por hacer en la pantalla de Repostaje antes de que puedas iniciar el proceso de transferencia de combustible. En el lado izquierda de la pantalla podrás establecer un precio concreto para cada tipo de combustible. El botón "Auto Price" ("Precio automático") establecerá automáticamente el precio a un 10% más de lo que pagaste por ese combustible cuando lo cargaste en tu Starfarer. Al lado de las opciones de precio verás la nave que está atracada con la tuya, su nombre y el de la persona que la está pilotando.
En el lado derecho de la pantalla verás los niveles actuales de combustible para cada una de tus cisternas y qué tipo de combustible hay en cada una. Aquí también podrás abrir la boquilla de combustible para iniciar el proceso de repostaje, modificar la velocidad de flujo del combustible, y ver qué cantidad de cada tipo de combustible se está solicitando y falta por transferir.

¡A llenar sus tanques!
Cuando hayas establecido tus precios y estés preparado para iniciar la transferencia, tendrás que abrir las cisternas de combustible. Para ello, puedes pulsar el botón de "Pod Management" ("Gestión de cisternas") en la pantalla "Refueling" ("Repostaje") que se muestra en la siguiente imagen, o alguno de tus tripulantes puede hacerlo desde las pantallas en la pasarela de la Starfarer.
Pulsa "Open" ("Abrir") en la cisterna de combustible que hayas seleccionado para permitir que el combustible fluya, pon "Nozzle" (la boquilla de combustible) en "Open" ("Abierta"), y ajusta la velocidad de flujo de combustible al nivel que desees. ¡Ten en cuenta que un repostaje demasiado rápido puede provocar daños en la boquilla o hacer que parte de tu combustible vaya a parar al espacio! Asegúrate de cerrar la boquilla o pulsar "Stop" en la cisterna de combustible cuando el proceso de repostaje haya finalizado.
